翻譯領(lǐng)域
聯(lián)系我們
電話/微信號：
18965523808
QQ在線咨詢
首頁 > 翻譯領(lǐng)域 > 醫(yī)療衛(wèi)生醫(yī)療衛(wèi)生
醫(yī)學(xué)翻譯主要包括醫(yī)學(xué)報告翻譯、醫(yī)療器材手冊翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯以及藥品說明翻譯等許多專業(yè)性極強的翻譯領(lǐng)域。醫(yī)學(xué)是一個嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)，所以醫(yī)學(xué)翻譯對翻譯譯員要求特別高，需要掌握各個醫(yī)學(xué)專有名詞的詞匯，翻譯語言要精煉、準(zhǔn)確，譯員要有強烈的責(zé)任感。對于客戶的醫(yī)學(xué)類稿件，公司按照稿件具體的性質(zhì)安排具有相應(yīng)醫(yī)學(xué)背景的專業(yè)譯員進(jìn)行翻譯，在譯員翻譯的過程中，專家譯審會對相關(guān)專業(yè)性的醫(yī)學(xué)術(shù)語進(jìn)行統(tǒng)一并對全體譯員進(jìn)行指導(dǎo)，稿件審校過程中，公司的譯審對稿件進(jìn)行風(fēng)格統(tǒng)一、語言潤色和專業(yè)術(shù)語校對，最終確保客戶稿件的準(zhǔn)確性和專業(yè)性。另外，公司還專門建立了醫(yī)學(xué)類翻譯的術(shù)語庫，并定期將國內(nèi)外最新的醫(yī)學(xué)類術(shù)語納入術(shù)語庫中，譯員隨時可以查閱術(shù)語庫以對醫(yī)學(xué)稿件中的新詞匯和術(shù)語進(jìn)行準(zhǔn)確地翻譯。 啟航翻譯醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯范圍：
病例材料、診斷報告、病理化驗單、疫苗接種卡、健康證、核酸檢測報告等。
生物技術(shù)翻譯(生物工程翻譯 農(nóng)業(yè)生物技術(shù)翻譯 醫(yī)學(xué)生物技術(shù)翻譯 環(huán)境生物工程翻譯 現(xiàn)代生物技術(shù)翻譯 系統(tǒng)生物技術(shù)翻譯 微生物工程翻譯等)
藥學(xué)翻譯(藥學(xué)報告翻譯 藥學(xué)網(wǎng)站翻譯 藥學(xué)文章翻譯 藥學(xué)技術(shù)翻譯 藥學(xué)論文翻譯 藥學(xué)圖書翻譯 藥學(xué)器材翻譯 藥學(xué)雜志翻譯等)
醫(yī)療器械翻譯(醫(yī)療器械翻譯 醫(yī)療機械翻譯 牙科設(shè)備翻譯 醫(yī)療器材翻譯 設(shè)備維修翻譯 核磁設(shè)備翻譯 進(jìn)口設(shè)備翻譯 CT設(shè)備翻譯 診斷器材翻譯 醫(yī)療器械翻譯等)
藥品保健品翻譯(保健品翻譯 醫(yī)療保健品翻譯 營養(yǎng)保健品翻譯 老年保健品翻譯 進(jìn)口保健品翻譯 藥物保健品翻譯 藥品保健品翻譯 中老年保健品等 減肥保健品翻譯 成人保健品翻譯等)
醫(yī)療設(shè)備操作手冊翻譯(設(shè)備操作手冊翻譯 機械操作手冊翻譯 軟件操作手冊翻譯 程序操作手冊翻譯 用戶操作手冊翻譯 工程操作手冊翻譯 產(chǎn)品操作手冊翻譯 系統(tǒng)操作手冊翻譯 化工操作手冊翻譯 電器操作手冊翻譯 操作手冊翻譯 安裝手冊翻譯 使用手冊翻譯 用戶手冊翻譯 產(chǎn)品手冊翻譯 質(zhì)量手冊翻譯 員工手冊翻譯 技術(shù)手冊翻譯 管理手冊翻譯 宣傳手冊翻譯等)
醫(yī)療軟件翻譯(醫(yī)療軟件翻譯 治療機械翻譯 牙科設(shè)備翻譯 醫(yī)療器材翻譯 設(shè)備維修翻譯 骨科設(shè)備翻譯 進(jìn)口設(shè)備翻譯 CT設(shè)備翻譯 診斷器材翻譯 醫(yī)療軟件翻譯等)
醫(yī)學(xué)論文翻譯(藥學(xué)論文翻譯 藥學(xué)網(wǎng)站翻譯 藥學(xué)文章翻譯 藥學(xué)技術(shù)翻譯 藥學(xué)論文翻譯 藥學(xué)圖書翻譯 藥學(xué)器材翻譯 藥學(xué)雜志翻譯等)
制藥翻譯(制藥翻譯 營養(yǎng)制藥翻譯 老年制藥翻譯 進(jìn)口制藥翻譯 藥物制藥翻譯 藥品制藥翻譯 中老年制藥等 減肥制藥翻譯 成人制藥翻譯等)
我們還可以提供其它醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域包括：藥品廣告翻譯 藥理學(xué)翻譯 藥物分析翻譯 生藥學(xué)翻譯 藥物化學(xué)翻譯 藥品說明書翻譯 藥品專利翻譯、醫(yī)學(xué)、內(nèi)科、外科、生理學(xué)、病理學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、生物治療、檢驗醫(yī)學(xué)、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)、心理學(xué)、生物化學(xué)、藥理學(xué)、藥品、藥學(xué)、藥物制劑、化學(xué)藥品、鑒定報告、法醫(yī)鑒定、檢驗報告、體檢報告、醫(yī)療設(shè)備、治療設(shè)備、醫(yī)療器械、醫(yī)療軟件、藥品說明書、保健品、制藥、生物學(xué)、生物技術(shù)、生物工程、化學(xué)工程、化學(xué)產(chǎn)品、臨床醫(yī)學(xué)論文、藥學(xué)論文、網(wǎng)站翻譯、相關(guān)雜志期刊、醫(yī)療器械領(lǐng)域翻譯
啟航翻譯公司的醫(yī)學(xué)翻譯案例包括：
眼底造影機說明書（中文翻譯英文）
成都國際應(yīng)急醫(yī)學(xué)救援展覽會(CEME) 應(yīng)急醫(yī)學(xué)救援專業(yè)平臺（中文翻譯英文）
醫(yī)學(xué)論文：《環(huán)境史與疾病的相遇――中國的研究動向》（中文翻譯英文）
過敏源檢測調(diào)查項目報（中文翻譯英文）
護(hù)膚品、精油介紹(日語翻譯中文)
醫(yī)學(xué)論文：《醫(yī)院采用第三方專業(yè)物流之成本效益分析》（中文翻譯英文）
某醫(yī)藥公司對斐濟的市場調(diào)查報告
……
相關(guān)文章：
習(xí)近平在二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人特別峰會上的發(fā)言
李克強在東盟與中日韓抗擊新冠肺炎疫情領(lǐng)導(dǎo)人特別會議上的講話
外交部長王毅在金磚國家應(yīng)對新冠肺炎疫情特別外長會上的發(fā)言
